В книгу вошел полный и не
подвергнутый цензуре перевод "Книги о страсти" Гендун Чопела — бывшего
монаха, бунтаря, которого многие считают самым выдающимся умом в Тибете
двадцатого столетия. Гендун Чопел посетил Индию, где изучал санскрит и
исследовал Камасутру, однако его толкование искусств любви более
впечатляюще и доступно, чем эротическое произведение, созданное в Индии.
Он дает вдохновляющие советы, призванные снять зажатость, описывает
половой акт во всех деталях, показывает, как использовать сексуальное
наслаждение для обретения духовного прозрения и объясняет, как усилить
наслаждение, испытываемое женщиной. Он красноречиво говорит о
равноправии женщин и о том, что они являются жертвами общественных
устоев и законов. В центре его внимания — сексуальный экстаз как врата к
духовному переживанию исконного ума: блестящие описания эротических
актов наполнены возвышенным переживанием ума ясного света.
"Тибетское
искусство любви" также включает в себя введение, написанное профессором
Джеффри Хопкинсом, автором и переводчиком более чем двадцати книг по
тибетскому буддизму. Введение начинается с описания удивительной истории
жизни Гендун Чопела. Затем Хопкинс подробно описывает психологию высшей
йога-тантры, в которой ум оргазменного блаженства используется для
постижения высшей природы реальности. В своей совокупности введение и
перевод составляют чрезвычайно доступное, увлекательное и вдохновляющее
исследование эротического искусства.
СПб.: Уддияна, 2009
84 х 108 1/32, 3000 экз., 288 стр., мягкий переплет
| Перевод с ангийского: Т. Науменко |
| ISBN: 978-5-94121-041-8 |
|
